- RRE-Szeged svájci-magyar vegyesvállalat (nyomdaipar): tolmácsolás, fordítás; - Windmöller & Hölscher GmbH (nyomdaipar, Lengerich, Németország): tolmácsolás, fordítás; - Reproprint Kft., Tiszaújváros: nyomdaipari szövegek, műszaki leírások fordítása; - Szegedi Városi Ügyészség: fordítás; - Makói Városi Ügyészség, Makói Városi Bíróság: tolmácsolás, fordítás; - Vám- és Pénzügyőrség Dél-alföldi Regionális Parancsnoksága: fordítás, tolmácsolás; - Fidelis Trade Bt., Tompa: vámügyekkel és egyéb jogi ügyletekkel kapcsolatos fordítások; - Bauprofil Szeged Kft.: építészeti, építőipari, műszaki fordítások; - Klinik für Nuklearmedizin, Kiel (Németország): orvostudományi disszertációk fordítása, lektorálás; - Pick Szalámi és Szegedi Paprika Múzeum, Szeged: német és angol nyelvű tárlatvezetés, honlap- és egyéb fordítások; - www.antikvarium.hu: könyvismertetők fordítása; - Migal Fordítóiroda: alvállalkozó; - Kovenant Fordítóiroda: alvállalkozó